tools/perl-5.8.0/lib/site_perl/5.8.0/Psh/Locale/German.pm

package Psh::Locale::German;

use locale;

my %sig_description = (
                                           'TTOU' => 'Terminalausgabe',
                                           'TTIN' => 'Terminaleingabe',
                                           'KILL' => 'gewaltsam beendet',
                                           'FPE'  => 'Fließkommaausnahme',
                                           'SEGV' => 'Unerlaubter Speicherzugriff',
                                           'PIPE' => 'Pipe unterbrochen',
                                           'BUS'  => 'Bus Fehler',
                                           'ABRT' => 'Unterbrochen',
                                           'ILL'  => 'Illegale Anweisung',
                                           'TSTP' => 'von Benutzer unterbrochen'
                                           );

$Psh::text{sig_description}=\%sig_description;


while(<DATA>) {
        next if /^\#/;
        chomp;
        if( /^([a-z_]+)=(.*)$/) {
                my $key= $1;
                my $val= $2;
                if( $val=~/\\$/) {
                        $val=~ s/\\$//;
                } else {
                        $val.="\n";
                }
                $val=~ s/\\n/\n/g;
                $val=~ s/\\(.)/$1/g;
                $Psh::text{$key}=$val;
        }
}

1;

__DATA__
exec_failed=Fehler (exec %1) fehlgeschlagen.
simulate_perl_w=Perl Warnings Modus und use strict werden simuliert.
perm_denied=%2: %1: Erlaubnis verweigert.
no_such_dir=%2: %1: Kein Verzeichnis mit diesem Namen.
no_such_builtin=%2: %1: Keine eingebaute Funktion mit diesem Namen
no_such_strategy=%2: Unbekannte Ausführungsstrategie '%1'.
no_jobcontrol=Ihr System unterstützt leider keine Job Control.
interal_error=Interner Psh Fehler - Psh würde nun eigentlich beendet.
input_incomplete=%2: Ende der Eingabe während des unvollständigen Ausdrucks '%1'
clueless=%2: Weiss nicht wie ich '%1' ausführen soll.
psh_echo_wrong=%1: Achtung: $Psh::echo ist weder ausführbarer Perl Code noch ein normaler Skalar.
psh_result_array_wrong=%1: Achtung: $Psh::result_array ist weder eine Referenz auf einen Array noch Text.
cannot_read_script=%2: Kann Skript '%1' nicht lesen
cannot_open_script=%2: Kann Skript '%1' nicht öffnen
redirect_file_missing=%2: Fehler: Dateiname fehlt nach Umleitung '%1'.
evaluates_under=%1 wird durch die Strategie %2 mit %3 ausgeführt

# Various builtins
unalias_noalias=unalias: '%1' ist kein Alias
bi_readline_header=Verwende Readline Modul %1, mit folgenden Eigenschaften:
help_header=psh unterstützt folgende eingebaute Kommandos:
no_help=Hilfe für Kommando %1 ist leider nicht verfügbar.
usage_setenv=Verwendung: setenv <variable> <value>
usage_export=Verwendung:\nexport <variable> [=] <value>\nexport <variable
usage_kill=Verwendung: kill <sig> <pid>| -l
bi_export_tied=Variable \$%1 ist bereits an %2 gebunden, kann nicht exportiert werden.
bi_kill_no_such_job=kill: Job %1 unbekannt
bi_kill_no_such_jobspec=kill: Unbekannte Jobspezifikation %1
bi_kill_error_sig=kill: Fehler beim Senden von Signal %2 an Prozess %1
bi_which_no_command=which: benötigt ein Argument
bi_alias_none=Keine Aliase.
bi_alias_cant_a=Es ist nicht erlaubt einen Alias mit dem Namen '-a' anzulegen.
bi_jobs_none=Keine Jobs.

# Stuff for Job handling
done=erledigt\
terminated=abgebrochen\
stopped=gestoppt\
restart=weiter\
foreground=Vordergrund\

# Readline
readline_interrupted}=\nAbgebrochen!
readline_error=Readline wurde nicht richtig gestartet:\n%1
no_readline=Kein Readline Modul verfügbar. Bitte installieren Sie Term::ReadLine::Perl


# Prompt stuff
prompt_wrong_type=%1: Warnung: $Psh::prompt ist weder ein Perl Skalar noch ausführbarer Perl Code.
prompt_unknown_escape=%2: Warnung: $Psh::prompt oder PS1/2 Umgebungsvariable enthält unbekannte Prompt Variable '\\%1'.
prompt_expansion_error=%3: Achtung: Prompt Variable '\\%1' wird ignoriert da sie aufgelöst '\\%2' ergab.

# Psh::OS::Win
no_libwin32=libwin32 Library benötigt (vorhanden als CPAN Bundle oder ausgeliefert mit ActiveState Perl)

# Psh::OS::Unix
unix_received_strange_sig=Signal SIG%1 wurde empfangen - wird ignoriert