Initial commit of OpenSPARC T2 architecture model.

[OpenSPARC-T2-SAM] / sam-t2 / devtools / amd64 / man / man1 / perljp.1

.\" Automatically generated by Pod::Man v1.37, Pod::Parser v1.32
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sh \" Subsection heading
.br
.if t .Sp
.ne 5
.PP
\fB\\$1\fR
.PP
..
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  | will give a
.\" real vertical bar.  \*(C+ will give a nicer C++.  Capital omega is used to
.\" do unbreakable dashes and therefore won't be available.  \*(C` and \*(C'
.\" expand to `' in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-|\(bv\*(Tr
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
'br\}
.\"
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.if \nF \{\
.    de IX
.    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.    nr % 0
.    rr F
.\}
.\"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.hy 0
.if n .na
.\"
.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
.\" Fear.  Run.  Save yourself.  No user-serviceable parts.
.    \" fudge factors for nroff and troff
.if n \{\
.    ds #H 0
.    ds #V .8m
.    ds #F .3m
.    ds #[ \f1
.    ds #] \fP
.\}
.if t \{\
.    ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
.    ds #V .6m
.    ds #F 0
.    ds #[ \&
.    ds #] \&
.\}
.    \" simple accents for nroff and troff
.if n \{\
.    ds ' \&
.    ds ` \&
.    ds ^ \&
.    ds , \&
.    ds ~ ~
.    ds /
.\}
.if t \{\
.    ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
.    ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
.    ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
.    ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
.    ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
.    ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
.\}
.    \" troff and (daisy-wheel) nroff accents
.ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V'
.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
.ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#]
.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
.ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u'
.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
.    \" corrections for vroff
.if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
.if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
.    \" for low resolution devices (crt and lpr)
.if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
\{\
.    ds : e
.    ds 8 ss
.    ds o a
.    ds d- d\h'-1'\(ga
.    ds D- D\h'-1'\(hy
.    ds th \o'bp'
.    ds Th \o'LP'
.    ds ae ae
.    ds Ae AE
.\}
.rm #[ #] #H #V #F C
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "PERLJP 1"
.TH PERLJP 1 "2006-01-07" "perl v5.8.8" "Perl Programmers Reference Guide"
.SH "NAME"
perljp \- ÆüËܸì Perl ¥¬¥¤¥É
.SH "ÀâÌÀ"
.IX Header "ÀâÌÀ"
Perl ¤ÎÀ¤³¦¤Ø¤è¤¦¤³¤½!
.PP
Perl 5.8.0 ¤è¤ê¡¢Unicode¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬ÂçÉý¤Ë¶¯²½¤µ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¥é¥Æ¥óʸ»ú°Ê³°¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬ \s-1CJK\s0 (Ãæ¹ñ¸ì¡¢ÆüËܸ졢¥Ï¥ó¥°¥ë)¤ò´Þ¤á¤Æ²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Unicode¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Îʸ»ú¤ò°ì¤Ä¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ç°·¤¦¤³¤È¤òÌܻؤ·¤¿É¸½àµ¬³Ê¤Ç¤¢¤ê¡¢Å줫¤éÀ¾¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¤½¤Î´Ö¤Îʸ»ú¡Ê¥®¥ê¥·¥ãʸ»ú¡¢¥­¥ê¡¼¥ëʸ»ú¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢Ê¸»ú¡¢¥Ø¥Ö¥é¥¤Ê¸»ú¡¢¥Ç¥£¡¼¥ô¥¡¥Ê¥¬¡¼¥êʸ»ú¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ë¤ä¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÏOS¥Ù¥ó¥À¡¼¤¬Æȼ«¤ËÄê¤á¤Æ¤¤¤¿Ê¸»ú(PC¤ª¤è¤ÓMacintosh)¤¬¤¹¤Ç¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.PP
Perl ¼«¿È¤Ï Unicode ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£Perl ¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈÆâ¤Îʸ»úÎó¥ê¥Æ¥é¥ë¤äÀµµ¬É½¸½¤Ï Unicode ¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆÆþ½ÐÎϤΤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êʸ»ú¥³¡¼¥É¤ËÂбþ¤¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¢¡Ö Encode ¡×¤¬É¸½àÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Unicode ¤È¤³¤ì¤é¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤ÎÁê¸ßÊÑ´¹¤â´Êñ¤Ë¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.PP
¸½»þÅÀ¤Ç Encode ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
.PP
.Vb 29
\&  7bit-jis      AdobeStandardEncoding AdobeSymbol       AdobeZdingbat
\&  ascii             big5              big5-hkscs        cp1006
\&  cp1026            cp1047            cp1250            cp1251
\&  cp1252            cp1253            cp1254            cp1255
\&  cp1256            cp1257            cp1258            cp37
\&  cp424             cp437             cp500             cp737
\&  cp775             cp850             cp852             cp855
\&  cp856             cp857             cp860             cp861
\&  cp862             cp863             cp864             cp865
\&  cp866             cp869             cp874             cp875
\&  cp932             cp936             cp949             cp950
\&  dingbats          euc-cn            euc-jp            euc-kr
\&  gb12345-raw       gb2312-raw        gsm0338           hp-roman8
\&  hz                iso-2022-jp       iso-2022-jp-1     iso-8859-1
\&  iso-8859-10       iso-8859-11       iso-8859-13       iso-8859-14
\&  iso-8859-15       iso-8859-16       iso-8859-2        iso-8859-3
\&  iso-8859-4        iso-8859-5        iso-8859-6        iso-8859-7
\&  iso-8859-8        iso-8859-9        iso-ir-165        jis0201-raw
\&  jis0208-raw       jis0212-raw       johab             koi8-f
\&  koi8-r            koi8-u            ksc5601-raw       MacArabic
\&  MacCentralEurRoman  MacChineseSimp    MacChineseTrad    MacCroatian
\&  MacCyrillic       MacDingbats       MacFarsi          MacGreek
\&  MacHebrew         MacIcelandic      MacJapanese       MacKorean
\&  MacRoman          MacRomanian       MacRumanian       MacSami
\&  MacSymbol         MacThai           MacTurkish        MacUkrainian
\&  nextstep          posix-bc          shiftjis          symbol
\&  UCS-2BE           UCS-2LE           UTF-16            UTF-16BE
\&  UTF-16LE          UTF-32            UTF-32BE          UTF-32LE
\&  utf8              viscii
.Ve
.PP
(Á´114¼ïÎà)
.PP
Î㤨¤Ð¡¢Ê¸»ú¥³¡¼¥ÉFOO¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òUTF\-8¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
.PP
.Vb 1
\&    perl -Mencoding=FOO,STDOUT,utf8 -pe1 < file.FOO > file.utf8
.Ve
.PP
¤Þ¤¿¡¢Perl¤Ë¤Ï¡¢Á´Éô¤¬Perl¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿Ê¸»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¢piconv¤âÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.PP
.Vb 2
\&   piconv -f FOO -t utf8 < file.FOO > file.utf8
\&   piconv -f utf8 -t FOO < file.utf8 > file.FOO
.Ve
.Sh "About (jcode.pl|Jcode.pm|JPerl)"
.IX Subsection "About (jcode.pl|Jcode.pm|JPerl)"
5.8°ÊÁ°¤Î¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬EUC\-JP¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥ê¥Æ¥é¥ë¤À¤±¤Ï°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Æþ½ÐÎϤò°·¤¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤ÏJcode.pm¤¬( http://openlab.jp/Jcode/ )¡¢perl4ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¤Ïjcode.pl( http://srekcah.org/jcode/ )¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¸ºß¤·¡¢ÆüËܸì¤Î°·¤¨¤ëCGI¤Ç¤è¤¯ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¸æ¸¤¸¤ÎÊý¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ÆüËܸì¤Ë¤è¤ëÀµµ¬É½¸½¤ò¤¦¤Þ¤¯°·¤¦¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤·¤¿¡£
.PP
5.005°ÊÁ°¤ÎPerl¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܸì¤ËÆò½¤·¤¿¥í¡¼¥«¥é¥¤¥ºÈÇ¡¢Jperl¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤·¤¿( http://homepage2.nifty.com/kipp/perl/jperl/index.html )¡£¤Þ¤¿¡¢Mac \s-1OS\s0 9.x/ClassicÍѤÎPerl¡¢MacPerl¤ÎÆüËܸìÈǤâMacJPerl¤È¤·¤Æ¸ºß¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£( http://world.std.com/~habilis/macjperl/ ).¤³¤ì¤é¤Ç¤Ïʸ»ú¥³¡¼¥É¤È¤·¤ÆEUC\-JP¤Ë²Ã¤¨Shift_JIS¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤Þ¤¿ÆüËܸì¤Ë¤è¤ëÀµµ¬É½¸½¤ò°·¤¦¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤·¤¿¡£
.PP
Perl5.8¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬¤¹¤Ù¤ÆPerlËÜÂΤÀ¤±¤Ç¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¾å¤Ë¡¢ÆüËܸì¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¾åµ­114¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤ò¤¹¤Ù¤Æ¡¢¤·¤«¤âƱ»þ¤Ë°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢CPAN¤Ê¤É¤«¤é¿·¤·¤¤Ê¸»ú¥³¡¼¥ÉÍѤΥ⥸¥å¡¼¥ë¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤â´Êñ¤Ë¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.IP "\(bu" 4
Æþ½ÐÎÏ
.Sp
°Ê²¼¤ÎÎã¤Ï¤¤¤Å¤ì¤âShift_JIS¤ÎÆþÎϤòEUC\-JP¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
.Sp
.Vb 22
\&  # jcode.pl
\&  require "jcode.pl";
\&  while(<>){
\&    jcode::convert(*_, 'euc', 'sjis');
\&    print;
\&  }
\&  # Jcode.pm
\&  use Jcode;
\&  while(<>){
\&        print Jcode->new($_, 'sjis')->euc;
\&  }
\&  # Perl 5.8
\&  use Encode;
\&  while(<>){
\&    from_to($_, 'shiftjis', 'euc-jp');
\&    print;
\&  }
\&  # Perl 5.8 - encoding ¤òÍøÍѤ·¤Æ
\&  use encoding 'euc-jp', STDIN => 'shiftjis';
\&  while(<>){
\&        print;
\&  }
.Ve
.IP "\(bu" 4
Jperl ¸ß´¹¥¹¥¯¥ê¥×¥È
.Sp
.Vb 1
\& ¤¤¤ï¤æ¤ë"shebang"¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢JperlÍѤÎscript¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ÏÊѹ¹¤Ê¤·¤ËÍøÍѲÄǽ¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.Ve
.Sp
.Vb 3
\&   #!/path/to/jperl
\&   ¢­
\&   #!/path/to/perl -Mencoding=euc-jp
.Ve
.Sp
.Vb 1
\& ¾Ü¤·¤¯¤Ï perldoc encoding ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
.Ve
.Sh "¤µ¤é¤Ë¾Ü¤·¤¯"
.IX Subsection "¤µ¤é¤Ë¾Ü¤·¤¯"
Perl¤Ë¤ÏËÄÂç¤Ê»ñÎÁ¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Perl¤Î¿·µ¡Ç½¤äUnicode¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢¤½¤·¤ÆEncode¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î»ÈÍÑË¡¤Ê¤É¤¬ºÙ¤«¤¯ÌÖÍ夵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¤Û¤È¤ó¤É±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ë¡£°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤½¤ì¤é¤Î°ìÉô¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
.PP
.Vb 3
\&  perldoc perlunicode # Perl¤ÎUnicode¥µ¥Ý¡¼¥ÈÁ´ÈÌ
\&  perldoc Encode      # Encode¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ
\&  perldoc Encode::JP  # ¤¦¤ÁÆüËܸìʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ë´Ø¤·¤Æ
.Ve
.Sh "PerlÁ´È̤˴ؤ¹¤ë \s-1URL\s0"
.IX Subsection "PerlÁ´È̤˴ؤ¹¤ë URL"
.IP "<http://www.perl.com/>" 4
.IX Item "<http://www.perl.com/>"
Perl ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ (O'Reilly and Associates)
.IP "<http://www.cpan.org/>" 4
.IX Item "<http://www.cpan.org/>"
\&\s-1CPAN\s0 (Comprehensive Perl Archive Network)
.IP "<http://lists.perl.org/>" 4
.IX Item "<http://lists.perl.org/>"
Perl ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È½¸
.Sh "Perl¤Î½¤ÆÀ¤ËÌòΩ¤Ä \s-1URL\s0"
.IX Subsection "Perl¤Î½¤ÆÀ¤ËÌòΩ¤Ä URL"
.IP "<http://www.oreilly.com.tw/chinese/>" 4
.IX Item "<http://www.oreilly.com.tw/chinese/>"
O'Reilly ¼Ò¤ÎPerl´ØÏ¢½ñÀÒ(ÈËÂλúÃæ¹ñ¸ì)
.IP "<http://www.oreilly.com.cn/chinese/>" 4
.IX Item "<http://www.oreilly.com.cn/chinese/>"
O'Reilly ¼Ò¤ÎPerl´ØÏ¢½ñÀÒ(´ÊÂλúÃæ¹ñ¸ì)
.IP "<http://www.oreilly.co.jp/catalog.htm>" 4
.IX Item "<http://www.oreilly.co.jp/catalog.htm>"
¥ª¥é¥¤¥ê¡¼¼Ò¤ÎPerl´ØÏ¢½ñÀÒ(ÆüËܸì)
.Sh "Perl ¥æ¡¼¥¶¡¼¥°¥ë¡¼¥×"
.IX Subsection "Perl ¥æ¡¼¥¶¡¼¥°¥ë¡¼¥×"
.IP "<http://www.pm.org/groups/asia.shtml#China>" 4
.IX Item "<http://www.pm.org/groups/asia.shtml#China>"
Ãæ¹ñ¡ÊÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¡Ë
.IP "<http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Japan>" 4
.IX Item "<http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Japan>"
ÆüËÜ
.IP "<http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Korea%20(Republic%20of)>" 4
.IX Item "<http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Korea%20(Republic%20of)>"
´Ú¹ñ¡ÊÂç´Ú̱¹ñ¡Ë
.IP "<http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Taiwan>" 4
.IX Item "<http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Taiwan>"
ÂæÏÑ¡ÊÃæ²Ú̱¹ñ¡Ë
.Sh "Unicode´ØÏ¢¤ÎURL"
.IX Subsection "Unicode´ØÏ¢¤ÎURL"
.IP "<http://www.unicode.org/>" 4
.IX Item "<http://www.unicode.org/>"
Unicode ¥³¥ó¥½¡¼¥·¥¢¥à (Unicodeµ¬³Ê¤ÎÁªÄêÃÄÂÎ)
.IP "<http://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/unicode.html>" 4
.IX Item "<http://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/unicode.html>"
\&\s-1UTF\-8\s0 and Unicode \s-1FAQ\s0 for Unix/Linux
.IP "<http://kldp.org/Translations/html/UTF8\-Unicode\-KLDP/UTF8\-Unicode\-KLDP.html>" 4
.IX Item "<http://kldp.org/Translations/html/UTF8-Unicode-KLDP/UTF8-Unicode-KLDP.html>"
\&\s-1UTF\-8\s0 and Unicode \s-1FAQ\s0 for Unix/Linux (¥Ï¥ó¥°¥ëÌõ)
.SH "AUTHORS"
.IX Header "AUTHORS"
Jarkko Hietaniemi <jhi@iki.fi>
Dan Kogai (¾®»ô¡¡ÃÆ) <dankogai@dan.co.jp>