Updated calculator README.md with correct nedsim and nedasm version requirements.