Fixed minor typo in `nedsim` README.