Reverted changes to play_ascii() interface since they now reside under play_ansi().