Added instructions to sysadmin notes for placing a 'tags' button on the gitweb toolbar.