+ /* If the standard output is a terminal, all output written to
+ its standard output shall be appended to the end of the file
+ nohup.out in the current directory. If nohup.out cannot be
+ created or opened for appending, the output shall be appended
+ to the end of the file nohup.out in the directory specified
+ by the HOME environment variable.
+
+ If a file is created, the file's permission bits shall be
+ set to S_IRUSR | S_IWUSR. */