-# output local hosts in host.user@Berkeley syntax (ugh!)
-R$+<@$*LOCAL> $@$2$1<@$A> local names
-R$+<@$*$=S> $@$2$3.$1<@$A> local names
-R$+<@$*$=Z> $@$2$3.$1<@$A> local names
+# fully qualify computer center names so the rest works nicely
+R$+<@$+.CC> $1<@$2.CC.LOCAL> user@host.CC
+
+# output local hosts in user%host@Berkeley syntax
+R$+<@LOCAL> $@$1<@$A> local names
+R$+<@$+.LOCAL> $@$1%$2<@$A> local hosts
+R$+<@$*$=S> $@$1%$2$3<@$A>
+R$+<@$*$=Z> $@$1%$2$3<@$A>