have to null terminate name if rounding up packet size (from gmf@osf.org)