portability for A/UX