clear d_type for normal nfs_readdir; set it when using nqnfs_readdir