Linux problem with getusershell(3)