pass entire ~| line to shell (via -c), don't try to exec it directly