special case EEXIST for ln -s