add "standard utilities" path for POSIX 1003.2 _CS_PATH variable