make "mv <file> <non-existent-dir>" print reasonable msg