fixed ANOTHER bug in aliasing (this is getting dull....)