restore locking protocol to agree with /bin/mail -- someday v6mail also