document split envelope/header mailer-specific rewriting