avoid "ln -s nosuchfile non-writeable-dir" give misleading