hooks for eventual better handling of SMTP recipients