locate stack frame when debugging crash dumps