pull snd_nxt along when increasing snd_una