fix "ln -s file1 file2 file3"; bug report 4.3BSD/bin/95