handle weird cases of stepping back across mount points