got one too many in POSIX signal conversion