dup stderr, so get error messages from ls