flush stdout, rest of tail uses write(2)