Future ideas for WolframAutomata:
Display the currently executing instruction word, with the active syllable highlighted.
Antialiased fonts.